Politique de confidentialité

Date d’entrée en vigueur : 15 octobre 2026

La version anglaise de cette page fait foi; les traductions sont fournies à titre indicatif seulement.

La présente Politique de confidentialité explique quels renseignements NTU (« nous ») recueille lorsque vous jouez à Evergreen Legacy Slots (le « jeu »), comment nous les utilisons et quels choix vous avez. Le jeu est un jeu social gratuit de type machine à sous qui utilise uniquement des pièces virtuelles. Il est offert sur Facebook comme jeu instantané (Instant Game) et sur notre site Web de test.

Renseignements que nous recueillons

Nous recueillons seulement ce qui est nécessaire au fonctionnement du jeu :

• Identifiant de joueur : un identifiant aléatoire que nous créons pour votre compte de jeu. Le jeu l’affiche dans la fenêtre Réglages afin que vous puissiez l’indiquer lorsque vous nous écrivez.
• Renseignements Facebook : lorsque vous jouez par Facebook, nous recevons votre identifiant Facebook propre à l’application (un identifiant unique à notre jeu), votre nom et, si vous l’autorisez, la liste de vos amis Facebook qui jouent aussi au jeu, que nous utilisons pour les cadeaux entre amis. Si Facebook transmet votre photo de profil, elle est seulement affichée dans le jeu et n’est pas conservée sur nos serveurs. Nous ne recevons jamais votre mot de passe Facebook.
• Données de jeu : votre solde de pièces virtuelles, votre progression, vos niveaux, objets, récompenses et réglages, ainsi qu’un historique de vos actions dans le jeu (comme les tours, les récompenses et les cadeaux) avec leur date et heure.
• Registres d’achats : si vous achetez des articles virtuels, Facebook traite le paiement. Nous recevons et conservons un registre de la transaction (comme son identifiant, l’article, la date et l’heure et son statut) afin de vous remettre l’article une seule fois. Nous ne recevons jamais les renseignements de votre carte ou de votre compte bancaire.
• Renseignements sur l’appareil et diagnostics : lorsque le jeu rencontre une erreur, il nous envoie un rapport contenant le message d’erreur, des détails techniques, la version du jeu, l’agent utilisateur de votre navigateur (type de navigateur et d’appareil) et votre identifiant de joueur. Notre hébergeur enregistre aussi des données techniques sur les requêtes, comme les adresses IP, pour exploiter et protéger le service.
• Renseignements conservés sur votre appareil : le jeu enregistre votre jeton de connexion et vos réglages de son, de langue et d’affichage dans le stockage local de votre navigateur. La langue du jeu suit les paramètres de votre appareil ou de votre navigateur, à moins que vous en choisissiez une autre dans le jeu.
• Messages que vous nous envoyez : si vous nous écrivez par courriel, nous utilisons votre adresse et votre message uniquement pour vous répondre.

Nous ne recueillons pas votre numéro de téléphone, votre position précise, vos contacts ni les renseignements de votre carte de paiement, et nous ne demandons aucun renseignement autre que ceux énumérés ci-dessus.

Utilisation des renseignements

• Faire fonctionner le jeu : créer et maintenir votre compte, sauvegarder votre progression et afficher vos soldes.
• Remettre vos achats et éviter qu’un même achat soit remis deux fois.
• Offrir des fonctions entre amis, comme l’envoi de cadeaux à des amis qui jouent aussi.
• Trouver et corriger les bogues et assurer le bon fonctionnement du jeu.
• Prévenir la triche, la fraude et les abus, et garder le jeu équitable.
• Répondre à vos messages et à vos demandes, et respecter nos obligations légales.

Aucune vente de données, aucune publicité

Nous ne vendons pas vos renseignements personnels et ne les communiquons pas à des fins de publicité ciblée. Le jeu ne contient aucune publicité, aucune trousse de développement (SDK) publicitaire, ni aucun outil d’analyse ou témoin (cookie) de suivi de tiers.

Communication des renseignements

Nous communiquons des renseignements seulement lorsque c’est nécessaire au fonctionnement du jeu :

• Aux fournisseurs qui hébergent le jeu pour nous : Akamai Cloud (Linode), pour nos serveurs et notre base de données. Ils traitent les données en notre nom et ne peuvent pas les utiliser à leurs propres fins.
• À Meta Platforms (Facebook), qui exploite la plateforme et traite les paiements. La Politique de confidentialité de Meta s’applique aux renseignements que Meta traite.
• Aux autorités, lorsque la loi l’exige, ou lorsque c’est nécessaire pour protéger les droits et la sécurité de nos joueurs ou les nôtres.
• À un futur propriétaire du jeu, si le jeu est cédé; la présente Politique de confidentialité continuerait de s’appliquer à vos renseignements.

Lieu de conservation

Nos serveurs et notre base de données sont situés aux États-Unis. Si vous jouez à partir du Canada ou d’ailleurs, vos renseignements sont transférés et conservés aux États-Unis, où les autorités pourraient y avoir accès en vertu des lois américaines.

Durée de conservation

• Données du compte, du jeu et de Facebook : tant que votre compte de jeu existe. Lorsque vous nous demandez de les supprimer, nous les supprimons dans un délai de 30 jours.
• Historique de jeu et rapports d’erreurs : le temps nécessaire pour exploiter, protéger et corriger le jeu; les registres liés à votre identifiant de joueur sont supprimés avec votre compte.
• Registres d’achats : aussi longtemps que l’exigent les lois fiscales, comptables et autres, même après la suppression de votre compte.
• Journaux techniques des requêtes de notre hébergeur : pour une courte période, selon les règles de conservation de l’hébergeur.

Sécurité

Nous utilisons des connexions chiffrées (HTTPS), et seules les personnes qui exploitent le jeu ont accès à notre base de données. Aucun système n’est parfaitement sûr, mais nous travaillons à protéger vos renseignements.

Âge requis et enfants

Le jeu s’adresse aux adultes de 18 ans et plus (ou de l’âge de la majorité là où vous vivez, s’il est plus élevé). Il n’est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels auprès d’eux. Si vous croyez qu’un enfant nous a fourni des renseignements, écrivez-nous à ganimede7@gmail.com et nous les supprimerons.

Vos choix et vos droits

Selon l’endroit où vous vivez (par exemple en Californie, au Canada ou au Québec), vous pourriez avoir le droit d’accéder à vos renseignements personnels, de les faire corriger ou supprimer, de savoir comment ils sont utilisés et de retirer votre consentement. Pour faire une demande, écrivez à ganimede7@gmail.com. Nous répondons dans un délai de 30 jours, et nous ne vous traiterons pas différemment parce que vous exercez ces droits.

Pour supprimer vos données de jeu, suivez nos Instructions de suppression des données. Vous pouvez aussi retirer le jeu dans les paramètres de Facebook pour que Facebook cesse de nous transmettre de nouveaux renseignements.

Modifications de la présente politique

Nous publierons toute modification de la présente politique sur cette page avec une nouvelle date d’entrée en vigueur.

Nous joindre

Evergreen Legacy Slots est exploité par NTU. Pour toute question sur la présente politique ou sur vos renseignements, écrivez à ganimede7@gmail.com.